Aphasia: novo single da banda Scalped chega cheio de fúria e contestação - CANGAÇO RÁDIO ROCK

Aphasia: novo single da banda Scalped chega cheio de fúria e contestação


Por: Marina Macêdo

A banda mineira Scalped e o selo Songs for Satan lançam na última sexta-feira (28/09) o novo single: Aphasia.

O significado forte do título é apenas um aperitivo da voracidade que está por vir. A nova música é uma fusão de fúria, velocidade e muita técnica, instrumental e vocal.

Com a mesma linha política de crítica à sociedade moderna do disco Synchronicity of autophagic hedonism, a banda mostra nessa composição uma complexidade ainda maior. Seguida de um título poderoso, a letra não poderia ser diferente. A alienação do mundo moderno que limita a liberdade do ser humano, torna-se uma “tortura com supervisão robótica “. Não existe liberdade, democracia ou justiça!

O vocal pigs squeal já referência da banda, vem mais poderoso que nunca, numa fúria ainda mais insana. A bateria veloz, o baixo conciso e a guitarra extremamente técnica, mostram que a cada trabalho, a banda torna-se mais consistente, destacando a introdução impactante e aos solos de guitarra, que são o ponto alto da música.

O selo Songs for Satan que é responsável pelo lançamento do novo disco, mostra que não está para brincadeira nas novas escolhas.


A mixagem e masterização são de Marcelo Roffer, gravado no estúdio Roffer em BH. A arte feita para apresentação do trabalho, tem o estilo da velha escola Death Metal.

O lançamento mostra o que está por vir no novo álbum do Scalped. Músicas extremamente pesadas, técnicas e com a visceralidade do Death Metal mineiro da mais alta estirpe!

Dá o play e aproveite essa insanidade mineira:


Letra em Inglês:

Aphasia

Fraudulent orbit of information
Carnage legitimized by alienation
Technological schizophrenic passivity
Torture with Robotics supervision.

Deep Web, terrorism, the all-seeing eye.
Collective suicide.

No way, freedom exists
No way, democracy exists
No way, justice exists

The hunger of death is very voracious
Permission, for the Blind Watchmaker
Permission for the blind
With religion annihilate
We are buried alive, seeking satisfaction

Ignorance is virtue
An anesthetic to support
ignites the truth of the beast
Choose a way to crucify

No way, freedom exists
No way, democracy exists
No way, justice exists

The hunger of death is very voracious


Tradução:

Aphasia

Órbita fraudulenta de informações
Carnificina legitimada pela alienação
Passividade esquizofrênica tecnológica
Tortura com supervisão de Robótica.

Deep Web, terrorismo, o olho que tudo vê.
Suicídio coletivo.

De jeito nenhum, a liberdade existe
De jeito nenhum, a democracia existe
De jeito nenhum, a justiça existe

A fome da morte é muito voraz
Permissão para o relojoeiro cego
Permissão para cegos
Com a religião aniquilada
Nós somos enterrados vivos, buscando satisfação

Ignorância é virtude
Um anestésico para apoiar
Inflama a verdade da besta
Escolha uma maneira de crucificar

De jeito nenhum, a liberdade existe
De jeito nenhum, a democracia existe
De jeito nenhum, a justiça existe

A fome da morte é muito voraz

*Aphasia (em português, Afasia): condição médica que ocasiona a perda da capacidade de fala, motora e de compreensão em decorrência de dano no cérebro. (Cambridge Dictionary). Filosoficamente, é a abstenção consciente de qualquer juízo originada pelo reconhecimento da ignorância a respeito de tudo que transcenda as possibilidades cognitivas do ser humano.

Nenhum comentário

Tecnologia do Blogger.